1 00:00:01,963 --> 00:00:06,963 DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:06,963 --> 00:00:10,133 Saya selalu mencintai hal-hal yang lucu dan cantik. 3 00:00:10,753 --> 00:00:16,263 Tapi sepanjang yang bisa kuingat, Aku belum pernah memberitahu siapa pun tentang hal itu. 4 00:00:17,393 --> 00:00:22,063 Sehingga diriku yang tidak normal bisa hidup di dunia normal. 5 00:01:59,703 --> 00:02:03,833 I-I-Ini bukan kencan, oke? 6 00:02:04,033 --> 00:02:06,913 Oh? Apakah Anda lebih suka jika kita sendirian? 7 00:02:07,503 --> 00:02:11,333 Sebaliknya, kamu tahu apa itu kencan, ya? 8 00:02:11,333 --> 00:02:12,713 Bukan itu! 9 00:02:12,713 --> 00:02:16,513 Ngomong-ngomong, Tsubaki-san, kemana tujuan kita? 10 00:02:16,513 --> 00:02:20,843 Oh, aku minta maaf. Aku tidak menjelaskan apa pun kepada kalian. 11 00:02:21,843 --> 00:02:25,353 Kami menuju ke rumah Ito-san, seorang pria tua. 12 00:02:25,723 --> 00:02:28,643 Istrinya meninggal sekitar setahun yang lalu. 13 00:02:28,643 --> 00:02:30,523 Kejutan itu membuatnya depresi. 14 00:02:30,523 --> 00:02:33,193 Jadi saya mengunjunginya secara berkala karena aku khawatir padanya. 15 00:02:33,483 --> 00:02:35,443 Apakah kamu biasanya pergi dengan dua orang berikutnya di perintahmu? 16 00:02:35,443 --> 00:02:40,073 Ya. Tapi saya pikir itu akan menyenangkan untuk mengubahnya dengan beberapa wajah baru. 17 00:02:40,243 --> 00:02:42,993 Ch-Ubahlah. Itu adalah tanggung jawab yang besar. 18 00:02:42,993 --> 00:02:45,413 Apa sebenarnya yang harus kita lakukan? 19 00:02:45,913 --> 00:02:48,003 Anda tidak perlu terlalu gugup. 20 00:02:48,003 --> 00:02:51,833 Yang harus Anda lakukan hanyalah ngobrol, membantu pekerjaan rumah, dan hanya menghabiskan waktu bersamanya. 21 00:02:52,503 --> 00:02:54,963 Bagikan sebagian dari Anda semangat muda bersamanya. 22 00:02:55,463 --> 00:02:57,843 Selamat datang, Tsubaki-chan! 23 00:02:57,923 --> 00:03:02,093 Saya punya dorayaki dari Nazuna-ya hari ini. Aku berpikir untuk memakannya bersama denganmu. 24 00:03:02,093 --> 00:03:04,973 Saya sangat senang! Saya suka dorayaki mereka! 25 00:03:04,973 --> 00:03:06,563 Hah? Dia sangat bersemangat. 26 00:03:06,853 --> 00:03:08,773 Dia tidak terlihat depresi sama sekali. 27 00:03:08,773 --> 00:03:10,643 Dia sangat energik, menurutku dia bersinar. 28 00:03:10,643 --> 00:03:12,393 Taman tampak tertata rapi. 29 00:03:12,393 --> 00:03:14,903 Sepertinya tidak rumah orang yang depresi. 30 00:03:15,153 --> 00:03:18,693 Oh, aku belum pernah bertemu anak-anak ini, kan? 31 00:03:18,693 --> 00:03:21,403 Itu benar. Mereka semua tahun pertama! 32 00:03:21,403 --> 00:03:22,863 T-Senang bertemu denganmu. 33 00:03:22,863 --> 00:03:24,073 Halo. 34 00:03:24,073 --> 00:03:28,163 Begitu, begitu. Semua anak Furin sangat modis. 35 00:03:28,543 --> 00:03:31,583 Warna rambutmu indah, seperti mimosa. 36 00:03:31,583 --> 00:03:32,543 Mimosa? 37 00:03:32,543 --> 00:03:34,043 Itu nama bunga. 38 00:03:34,043 --> 00:03:36,843 Antingmu terbuat dari koral. 39 00:03:36,843 --> 00:03:40,673 Tampaknya cukup vintage, tapi itu cocok untukmu. 40 00:03:41,843 --> 00:03:42,803 kamu adalah... 41 00:03:43,223 --> 00:03:44,933 Matamu. 42 00:03:45,643 --> 00:03:48,263 Warna senja yang indah. 43 00:03:49,433 --> 00:03:52,773 Mengingatkanku pada waktu itu Saya pergi ke pantai bersama istri saya. 44 00:03:52,773 --> 00:03:54,733 Oh, aku suka cerita itu! 45 00:03:55,153 --> 00:03:59,443 Anda berdiri bersama di pantai sampai matahari terbenam di cakrawala. 46 00:03:59,443 --> 00:04:01,193 Romantis sekali! 47 00:04:01,493 --> 00:04:07,323 Itu sangat indah sehingga kami tidak bisa bergerak bahkan setelah matahari terbenam. 48 00:04:07,783 --> 00:04:12,333 Kami sering tersandung dalam perjalanan pulang. Kami berdua tertutup pasir. 49 00:04:12,873 --> 00:04:17,083 Oh, maafkan aku. Berdiri di sini mengobrol seperti ini. 50 00:04:17,083 --> 00:04:18,343 Sekarang, silakan masuk. 51 00:04:18,673 --> 00:04:20,253 Terima kasih telah menerima kami! 52 00:04:20,713 --> 00:04:22,213 Oh, Sakura-san? 53 00:04:22,843 --> 00:04:24,843 Kenapa wajahmu merah sekali? 54 00:04:24,843 --> 00:04:26,093 Sial kalau aku tahu. 55 00:04:27,643 --> 00:04:28,803 Oh? 56 00:04:28,803 --> 00:04:30,813 Ito-san, ini tidak bagus. 57 00:04:30,813 --> 00:04:32,683 Anda perlu menaruh makanan yang setengah dimakan ke dalam lemari es. 58 00:04:32,983 --> 00:04:35,233 Aduh Buyung. Saya sedikit ceroboh. 59 00:04:35,233 --> 00:04:38,613 Dan bola lampumu padam. 60 00:04:38,613 --> 00:04:41,533 Ya. Saya sedang berpikir untuk mengubahnya. 61 00:04:41,823 --> 00:04:43,573 Jika Anda mau, saya akan mengubahnya untuk Anda! 62 00:04:43,573 --> 00:04:45,243 Oh, apakah tidak apa-apa? 63 00:04:45,243 --> 00:04:47,663 Apakah kamu berada di tengah-tengah mengerjakan ini? 64 00:04:47,663 --> 00:04:51,543 Benar sekali! Saya pergi ke kamar mandi di tengah jalan, dan aku lupa. 65 00:05:03,343 --> 00:05:07,513 Bisakah kamu membawa ini ke sana untukku? Aku akan menyiapkan tehnya. 66 00:05:08,843 --> 00:05:10,723 Bisakah kamu menunggu di ruang belakang? 67 00:05:10,723 --> 00:05:12,563 T-Tentu. 68 00:05:13,723 --> 00:05:16,943 Dia bilang ruang belakang, jadi begitu yang paling belakang, kan? 69 00:05:28,953 --> 00:05:31,033 Begitu banyak pakaian. 70 00:05:31,663 --> 00:05:35,003 Dia bisa bertahan setahun penuh bahkan jika dia memakainya pakaian yang berbeda setiap hari. 71 00:05:35,253 --> 00:05:36,713 Maaf, maaf. 72 00:05:36,713 --> 00:05:37,873 Di sini. 73 00:05:40,083 --> 00:05:42,503 Itu tertutup banyak debu. 74 00:05:42,923 --> 00:05:45,133 Pasti berarti begitu dia tidak memakainya lagi. 75 00:05:47,473 --> 00:05:48,803 Oh, benar. 76 00:05:50,093 --> 00:05:51,933 Kamu harus pergi berkencan denganku kapan-kapan! 77 00:05:53,313 --> 00:05:56,143 Cuaca semakin panas, jadi kita harus berdandan. 78 00:05:56,143 --> 00:05:58,023 Kita bisa pergi ke kafe atau bioskop. 79 00:05:58,023 --> 00:06:00,273 Bagaimana dengan topi abu-abu itu? 80 00:06:00,273 --> 00:06:02,483 Seperti saat kita pergi melihat bunga dua tahun lalu. 81 00:06:02,773 --> 00:06:05,323 Kalian berdua saat itu sungguh menakjubkan! 82 00:06:05,323 --> 00:06:07,653 Itu tampak seperti sebuah adegan langsung dari film! 83 00:06:07,823 --> 00:06:10,413 Jadi mereka sangat modis sebagai pasangan. 84 00:06:10,413 --> 00:06:11,663 Itu luar biasa. 85 00:06:12,203 --> 00:06:14,163 Jadi itu sebabnya ada begitu banyak. 86 00:06:14,413 --> 00:06:16,703 Awalnya dia modis. 87 00:06:16,703 --> 00:06:20,003 Saya ingin mengikuti percakapannya dan agar dia menatapku, 88 00:06:20,003 --> 00:06:22,253 dan aku sendiri yang ketagihan. 89 00:06:22,253 --> 00:06:24,843 Pada awalnya, saya memberinya gaun. 90 00:06:25,213 --> 00:06:28,423 Dan pola bunganya sangat mencolok itu akan melukai matamu. 91 00:06:28,423 --> 00:06:31,183 Saya tidak akan pernah mempertimbangkannya sekarang, 92 00:06:31,183 --> 00:06:36,973 tapi istriku mencocokkan aksesoris dan sepatu dengan baik dan membuatnya terlihat gaya. 93 00:06:37,183 --> 00:06:39,103 Saya juga menyukai cerita itu. 94 00:06:39,103 --> 00:06:41,523 Dia memakainya cukup lama, bukan? 95 00:06:41,523 --> 00:06:43,773 Yui-san sangat menyukai gaun itu! 96 00:06:45,323 --> 00:06:47,533 Saya sangat berharap dia melakukannya. 97 00:06:47,783 --> 00:06:50,653 Apa? Tentu saja dia melakukannya. 98 00:06:51,823 --> 00:06:57,953 Dia selalu tersenyum dan merupakan orang yang lembut, tapi dia tidak terlalu banyak bicara. 99 00:06:58,793 --> 00:07:00,373 Tapi meski begitu... 100 00:07:00,373 --> 00:07:03,793 waktu yang aku habiskan bersamanya dipenuhi dengan sukacita. 101 00:07:04,423 --> 00:07:06,803 Setidaknya bagi saya. 102 00:07:07,553 --> 00:07:10,173 Itu pasti merupakan hubungan yang luar biasa. 103 00:07:13,143 --> 00:07:14,603 Terima kasih telah menerima kami. 104 00:07:14,603 --> 00:07:16,063 Kami akan mampir lagi. 105 00:07:16,063 --> 00:07:16,933 Ya. 106 00:07:17,603 --> 00:07:19,563 Mungkin karena aku melihat matamu. 107 00:07:19,813 --> 00:07:23,563 Sangat menyenangkan bisa mengingatnya begitu banyak tentang istriku. 108 00:07:24,063 --> 00:07:25,273 Terima kasih. 109 00:07:25,903 --> 00:07:27,943 Saya tidak berbuat banyak. 110 00:07:30,863 --> 00:07:33,613 Kudengar dia depresi, jadi saya khawatir. 111 00:07:33,613 --> 00:07:35,783 Tapi sepertinya dia memang begitu dalam semangat yang lebih baik dari yang kukira. 112 00:07:35,783 --> 00:07:39,043 Yah, dia jadi lebih bersemangat dibandingkan setahun yang lalu. 113 00:07:39,043 --> 00:07:42,833 Tapi sering kali, dia melakukannya begitu saja tatapan yang terasa sangat menyakitkan. 114 00:07:43,333 --> 00:07:47,093 Tentu saja hal itu wajar saja karena dia kehilangan seseorang yang disayanginya. 115 00:07:47,093 --> 00:07:50,093 Tapi tetap saja, menurutku tidak itulah keseluruhan ceritanya. 116 00:07:51,133 --> 00:07:54,553 Yah, meski aku bertanya, dia bilang tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 117 00:07:57,563 --> 00:08:01,483 Tapi aku ingin dia membangkitkan semangatnya. 118 00:08:02,183 --> 00:08:06,023 Saya akan melakukan apa pun agar Ito-san mulai bersenang-senang lagi. 119 00:08:07,023 --> 00:08:08,573 Mengapa kamu pergi sejauh ini? 120 00:08:09,443 --> 00:08:13,073 Saya berhutang banyak padanya dan istrinya. 121 00:08:16,663 --> 00:08:20,203 Mereka mencintaiku apa adanya. 122 00:08:21,623 --> 00:08:23,623 Lihat lihat! Bukankah ini lucu? 123 00:08:24,083 --> 00:08:26,003 - Ya! - Imut-imut sekali! 124 00:08:26,833 --> 00:08:27,793 Terima kasih! 125 00:08:27,793 --> 00:08:30,843 Tsubakino, apa yang kamu lakukan? Ayo pergi. 126 00:08:31,593 --> 00:08:32,553 Oke. 127 00:08:35,223 --> 00:08:37,683 Oh, itu dia lagi. 128 00:08:38,013 --> 00:08:41,433 Lucu ini, lucu itu. Apa yang menyenangkan tentang itu? 129 00:08:41,813 --> 00:08:42,643 Benar? 130 00:08:43,183 --> 00:08:45,233 B-Benar. 131 00:08:47,063 --> 00:08:48,063 Oh, benar. 132 00:08:48,523 --> 00:08:49,443 Anda dapat memiliki ini. 133 00:08:51,233 --> 00:08:53,943 Tsubakino, katamu kamu menyukai mobil seperti ini, kan? 134 00:08:55,573 --> 00:08:58,453 T-Terima kasih. Ini membuatku bahagia. 135 00:08:58,453 --> 00:08:59,373 Ya. 136 00:08:59,703 --> 00:09:01,623 Sampai besok! 137 00:09:01,873 --> 00:09:04,543 Jika Anda menemukan satu tentang sepeda motor, berikan padaku oke? 138 00:09:10,043 --> 00:09:12,003 {\an8}S-Lucu sekali! 139 00:09:12,423 --> 00:09:13,883 Mereka sangat cantik. 140 00:09:13,883 --> 00:09:15,933 Yang ini warnanya bagus, 141 00:09:15,933 --> 00:09:18,093 tapi saya lebih suka desain yang satu ini. 142 00:09:18,093 --> 00:09:20,263 Ketika saya sampai di rumah, Saya akan menambahkan ini ke koleksi saya. 143 00:09:23,643 --> 00:09:25,483 - Ayo! - Tunggu! 144 00:09:33,073 --> 00:09:34,403 Pembohong. 145 00:09:39,913 --> 00:09:41,583 Apakah seseorang menjatuhkan ini? 146 00:09:42,833 --> 00:09:44,413 Sangat cantik. 147 00:09:46,213 --> 00:09:47,713 Anakku! Itu... 148 00:09:47,713 --> 00:09:49,253 Anting itu. 149 00:09:52,093 --> 00:09:56,133 Itu milik istri saya. Saya sudah mencarinya. 150 00:09:56,383 --> 00:10:00,143 Terima kasih telah menemukannya. 151 00:10:02,973 --> 00:10:06,353 Dia laki-laki, tapi bajunya yang dia kenakan di bawahnya berwarna pink. 152 00:10:07,063 --> 00:10:11,483 Saya tidak tahu kenapa, tapi itu sungguh luar biasa. 153 00:10:11,943 --> 00:10:14,153 Anakku, apakah kamu suka dorayaki? 154 00:10:15,403 --> 00:10:18,403 Yui-san, aku menemukan antingnya. 155 00:10:18,703 --> 00:10:20,873 Seorang anak laki-laki yang lewat mengambilnya. 156 00:10:21,073 --> 00:10:22,953 Ah, benarkah? 157 00:10:22,953 --> 00:10:25,203 Dia sedang menunggu di depan sekarang. 158 00:10:25,203 --> 00:10:27,333 Saya pikir saya akan mengirimnya pulang dengan beberapa dorayaki. 159 00:10:36,423 --> 00:10:39,513 Jadi kamu menemukan antingku? 160 00:10:39,973 --> 00:10:41,263 Terima kasih. 161 00:10:43,053 --> 00:10:43,643 Oke, silakan ambil beberapa! 162 00:10:43,643 --> 00:10:45,563 {\an8}NAZUNA-YA 163 00:10:45,973 --> 00:10:47,683 Oh, ada apa? 164 00:10:47,683 --> 00:10:49,643 Lagipula kamu tidak suka dorayaki? 165 00:10:49,643 --> 00:10:52,063 Oh, tidak, um... 166 00:10:52,523 --> 00:10:57,693 Y-Yah, kupikir pakaiannya sangat cantik. 167 00:10:58,613 --> 00:11:01,533 Ya! Mereka sangat cantik, bukan? 168 00:11:01,533 --> 00:11:06,083 Itu atas permintaanku. saya pikir itu akan sempurna untuk musim ini. 169 00:11:06,493 --> 00:11:08,583 Anda benar-benar tahu fashion Anda. 170 00:11:08,583 --> 00:11:10,503 I-Bukan itu masalahnya. 171 00:11:10,503 --> 00:11:15,883 Istri saya selalu bergaya, jadi saya akan senang jika kamu datang lagi untuk menemuinya. 172 00:11:20,553 --> 00:11:24,973 Setelah itu, saya mulai berkunjung rumah mereka hampir setiap hari. 173 00:11:26,013 --> 00:11:30,733 Setiap kali, saya melihat pasangan itu mengenakan pakaian yang indah. Itu sangat menyenangkan. 174 00:11:49,373 --> 00:11:50,833 Bagaimana menurutmu? 175 00:11:50,833 --> 00:11:53,463 A-aku laki-laki... 176 00:11:54,253 --> 00:11:55,673 jadi aku tidak begitu tahu. 177 00:11:55,673 --> 00:11:59,553 Yui-san, dimana tadi stok daun teh? 178 00:12:01,263 --> 00:12:02,803 Ya, akan datang. 179 00:12:15,813 --> 00:12:18,153 Tasuku-chan, apakah kamu ingin mencobanya? 180 00:12:18,363 --> 00:12:20,863 T-Tidak, ini bukan... 181 00:12:22,613 --> 00:12:24,663 Tidak apa-apa. 182 00:12:27,243 --> 00:12:28,703 Selesai. 183 00:12:29,623 --> 00:12:31,663 Kalian berdua, teh sudah siap. 184 00:12:31,913 --> 00:12:35,883 Tasuku-chan, kamu pakai lipstik? Kamu terlihat baik! 185 00:12:39,043 --> 00:12:40,303 T-Tasuku-chan. 186 00:12:40,303 --> 00:12:44,683 Mengapa? Mengapa saya sangat senang dengan hal ini? 187 00:12:45,683 --> 00:12:49,683 Laki-laki normal tidak akan senang tentang memakai lipstik. 188 00:12:50,183 --> 00:12:55,353 Tapi kenapa menurutku itu sangat cantik? Mengapa saya sangat senang tentang hal itu? 189 00:12:55,353 --> 00:12:59,733 Aku tidak ingin berbohong kepada teman-temanku atau keluargaku lagi. 190 00:13:00,073 --> 00:13:02,863 Saya ingin menyukai sesuatu yang disukai semua orang. 191 00:13:03,823 --> 00:13:06,363 Saya ingin menjadi normal! 192 00:13:10,413 --> 00:13:12,373 Kamu tahu, Tasuku-chan. 193 00:13:13,953 --> 00:13:16,623 Tahukah kamu apa itu sepatu hak tinggi? 194 00:13:18,293 --> 00:13:21,843 Yang bertumit lancip, dan itu sepatu untuk wanita? 195 00:13:21,843 --> 00:13:24,223 Ya, kamu benar. 196 00:13:24,223 --> 00:13:26,883 Tahukah Anda bahwa dulunya adalah sepatu pria? 197 00:13:29,143 --> 00:13:30,183 Itu benar! 198 00:13:30,393 --> 00:13:37,103 Awalnya untuk menstabilkan tubuh sementara menggambar busur menunggang kuda di medan perang. 199 00:13:38,403 --> 00:13:39,863 Apakah itu benar? 200 00:13:40,233 --> 00:13:44,783 Riasan juga awalnya digunakan sebagai jimat untuk melindungi tubuh Anda. 201 00:13:50,493 --> 00:13:54,163 Perbedaan antara pria dan wanita adalah suatu hal yang penting. 202 00:13:54,413 --> 00:13:58,373 Tapi itu hanya sebagian kecil dari dirimu. 203 00:13:59,633 --> 00:14:04,513 Karena orang pertama yang memakai sepatu hak tinggi dan orang pertama yang memakai lipstik 204 00:14:04,803 --> 00:14:07,263 tidak berpikir untuk memakainya karena ini untuk pria, 205 00:14:07,263 --> 00:14:11,143 atau memakainya karena itu untuk wanita. 206 00:14:11,393 --> 00:14:15,353 Saya pikir itu karena orang itu berpikir itu bagus, dan mereka ingin melakukannya. 207 00:14:16,063 --> 00:14:18,233 Tasuku-chan, sebelumnya 208 00:14:18,233 --> 00:14:22,733 kamu berkata, "Kenapa aku merasa bahagia padahal aku laki-laki?" 209 00:14:22,983 --> 00:14:24,733 Tapi bukan itu yang seharusnya Anda lihat. 210 00:14:28,613 --> 00:14:31,493 Anda menyukainya karena siapa Anda. 211 00:14:33,453 --> 00:14:36,873 "Normal" hanya didefinisikan berdasarkan apa yang dipikirkan mayoritas. 212 00:14:37,373 --> 00:14:40,173 Tapi "normal" adalah konsep yang ambigu itu terus berubah, 213 00:14:40,173 --> 00:14:42,253 seperti arti memakai sepatu hak tinggi dan riasan. 214 00:14:42,503 --> 00:14:47,513 Jadi, Anda harus menyukai apa yang Anda pilih. 215 00:14:49,933 --> 00:14:55,763 Aku mencintaimu karena mencintai apa pun benar-benar menarik minatmu, Tasuku-chan. 216 00:14:57,683 --> 00:15:01,733 Saya juga! aku cinta kamu apa adanya, Tasuku-chan! 217 00:15:02,613 --> 00:15:04,063 Di sana. Semua selesai. 218 00:15:04,233 --> 00:15:07,613 Oh wah, saya bisa mengerti kenapa itu membuatmu sangat bahagia. 219 00:15:07,613 --> 00:15:08,653 Ya. 220 00:15:11,993 --> 00:15:14,953 Maksudku, itu sangat cocok untukmu. 221 00:15:20,163 --> 00:15:22,213 Saya takut. 222 00:15:22,713 --> 00:15:25,593 Bahwa aku akan sendirian karena Saya berbeda dari yang lain. 223 00:15:26,003 --> 00:15:29,883 Tapi pasangan itu menerima saya untuk siapa aku. 224 00:15:30,343 --> 00:15:32,223 Mereka bilang mereka mencintaiku. 225 00:15:32,643 --> 00:15:34,973 Aku sadar, aku tidak sendirian lagi. 226 00:15:35,353 --> 00:15:37,813 Saya dapat mengatakan saya menyukai apa yang saya sukai. 227 00:15:39,063 --> 00:15:41,233 Jadi sekarang, giliranku. 228 00:15:45,813 --> 00:15:47,613 A-Apakah kamu baik-baik saja? 229 00:15:48,073 --> 00:15:49,863 Saya sangat tersentuh. 230 00:15:50,533 --> 00:15:55,873 Kami akan melakukan apa pun yang kami bisa untuk mencari tahu apa yang mengganggu Ito-san 231 00:15:58,373 --> 00:16:00,003 agar dia bisa bahagia lagi! 232 00:16:00,503 --> 00:16:02,163 Benar, Suo-san? 233 00:16:02,163 --> 00:16:03,373 Memang. 234 00:16:03,373 --> 00:16:04,583 Sakura-san! 235 00:16:07,383 --> 00:16:08,673 Kapan itu? 236 00:16:09,383 --> 00:16:12,173 Kapan kamu pergi lagi nanti? 237 00:16:14,843 --> 00:16:16,803 Ya ampun! Kalian semua adalah anak-anak yang hebat! 238 00:16:16,803 --> 00:16:18,853 Cinta! Aku mencintaimu! Aku sangat mencintai kalian! 239 00:16:18,853 --> 00:16:22,353 Baiklah, ayo kita serang selagi setrika masih panas! Kami akan berangkat besok! 240 00:16:22,353 --> 00:16:23,983 Besok? 241 00:16:24,523 --> 00:16:27,233 Setelah berbicara dengan kalian semua tentang istriku kemarin, 242 00:16:27,523 --> 00:16:30,193 Saya memiliki keinginan untuk membuka album foto kami untuk pertama kalinya setelah sekian lama. 243 00:16:30,443 --> 00:16:33,743 Saya sangat menyukai gaun yang dia kenakan hari itu. 244 00:16:33,743 --> 00:16:36,493 Saat dia berjalan, kain itu akan melayang, dan itu sangat cocok dengan auranya. 245 00:16:36,493 --> 00:16:37,913 {\an8}Dia sangat mesra. 246 00:16:38,413 --> 00:16:41,083 Tapi dia tampak sangat bersemangat. 247 00:16:41,083 --> 00:16:44,083 Pada pandangan pertama, kita tidak dapat mengetahuinya apa yang mengganggunya. 248 00:16:44,373 --> 00:16:47,793 Tapi ini sebagian besar adalah foto Yui-san. 249 00:16:47,883 --> 00:16:50,503 Dan banyak sekali yang tidak terlihat baik di kamera. 250 00:16:50,713 --> 00:16:53,593 Saat aku mengarahkan kamera ke arahnya, dia selalu membuang muka. 251 00:16:53,923 --> 00:16:55,803 Itu seperti foto candid, Saya rasa. 252 00:16:55,803 --> 00:16:56,973 Fotografi rahasia? 253 00:16:57,263 --> 00:17:00,723 Lalu, Anda tidak punya gambar apa pun dari kalian berdua bersama? 254 00:17:00,893 --> 00:17:02,523 Setidaknya, sesuatu dari pernikahanmu. 255 00:17:02,813 --> 00:17:05,813 Oh ya. Itu bukan foto pernikahan, tapi... 256 00:17:08,613 --> 00:17:09,733 Ini dia. 257 00:17:09,983 --> 00:17:12,073 Tunggu, apakah ini taman di luar? 258 00:17:12,283 --> 00:17:13,443 Dia. 259 00:17:17,623 --> 00:17:18,703 Oh, kamu baik-baik saja? 260 00:17:18,703 --> 00:17:20,993 Apakah gambar itu benar-benar mengejutkan? 261 00:17:21,243 --> 00:17:24,833 Nire-kun, menurutku tidak Sakura-kun terkejut. 262 00:17:25,413 --> 00:17:27,673 Oh, mungkinkah, Sakura... 263 00:17:28,083 --> 00:17:31,053 Apakah foto ini terpicu sensor romansamu? 264 00:17:31,673 --> 00:17:34,673 Diam. Saya baru saja makan sedikit kue castella turun ke pipa yang salah! 265 00:17:35,513 --> 00:17:36,973 Dengarkan ini. 266 00:17:36,973 --> 00:17:41,933 Ketika dia merasakan sesuatu seperti aura romansa, wajahnya berubah menjadi merah! 267 00:17:42,263 --> 00:17:44,143 Begitu, begitu. 268 00:17:44,143 --> 00:17:47,063 Hei, Sakura. Menurut Anda, seperti apa foto ini? 269 00:17:47,193 --> 00:17:50,443 A-Seperti apa bentuknya? Tidak banyak. 270 00:17:51,023 --> 00:17:54,243 B-Senang? 271 00:17:54,533 --> 00:17:56,703 Menyenangkan? 272 00:17:57,033 --> 00:17:59,453 Oh, itu dia. 273 00:17:59,783 --> 00:18:05,583 Sepertinya wanita tua itu Ts-Tsubakino berbicara dengan Umemiya. 274 00:18:08,623 --> 00:18:13,843 Hah? Apa? O-Oh tidak! Aku terlihat semanis ini bagimu? Astaga! 275 00:18:13,843 --> 00:18:16,223 - Wow, kamu merah sekali. - Tidak buruk. 276 00:18:16,473 --> 00:18:18,133 Oh, ini memalukan. 277 00:18:18,133 --> 00:18:23,513 Jadi um, Umemiya ini, kamu tahu, adalah orangnya Aku selalu membicarakan tentang orang yang kucintai... 278 00:18:28,103 --> 00:18:30,313 I-Ito-san? Ada apa? 279 00:18:34,153 --> 00:18:36,863 Apakah memang terlihat seperti itu? 280 00:18:37,573 --> 00:18:39,243 Mengapa Anda mengatakan itu? 281 00:18:40,283 --> 00:18:43,243 Saya tidak yakin sejak saat itu Saya menjadi sendirian. 282 00:18:43,873 --> 00:18:47,003 Apakah Yui-san pernah benar-benar bahagia? 283 00:18:48,373 --> 00:18:52,633 Aku mencintainya, jadi aku sangat bahagia. 284 00:18:53,253 --> 00:18:55,213 Tapi itu adalah perjodohan, 285 00:18:55,213 --> 00:18:59,263 dan Yui-san bukan salah satunya untuk mengungkapkan pikirannya dengan kata-kata. 286 00:18:59,803 --> 00:19:02,893 Jadi saya bertanya-tanya bagaimana hal itu untuknya. 287 00:19:03,433 --> 00:19:08,393 Jadi begitu. Menurut saya inilah yang meresahkan Ito-san. 288 00:19:08,813 --> 00:19:10,193 Itu... 289 00:19:10,193 --> 00:19:13,903 Itu tidak terlalu menggangguku saat aku bersama dengannya. 290 00:19:14,483 --> 00:19:18,823 Tapi sekarang aku sendirian, kegelisahan itu terus bertambah. 291 00:19:19,323 --> 00:19:20,783 Tapi... 292 00:19:20,783 --> 00:19:23,913 Saya mengerti. Seperti itulah tampilannya. 293 00:19:24,953 --> 00:19:26,663 Itu sedikit melegakan. 294 00:19:28,413 --> 00:19:31,333 Um, bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu? 295 00:19:32,293 --> 00:19:35,133 Bagaimana situasinya? untuk mengambil foto itu? 296 00:19:35,133 --> 00:19:35,963 Hah? 297 00:19:35,963 --> 00:19:38,963 Itu sudah menggangguku sejak kami berkunjung kemarin. 298 00:19:38,963 --> 00:19:42,053 Seluruh taman terbuat dari pepohonan itu tidak mekar. 299 00:19:42,383 --> 00:19:44,393 Sehingga pohon dogwood terasa tidak pada tempatnya. 300 00:19:44,393 --> 00:19:45,353 Tidak pada tempatnya? 301 00:19:45,353 --> 00:19:47,313 Dan Anda mengambil foto itu di depan pohon itu. 302 00:19:47,643 --> 00:19:50,233 Oh, aku terkejut kamu menyadarinya. 303 00:19:50,233 --> 00:19:52,983 Taman sebagian besar adalah hobiku. 304 00:19:52,983 --> 00:19:56,443 Tapi suatu hari, Yui-san tiba-tiba berkata dia akan menanam pohon dogwood. 305 00:19:57,273 --> 00:20:02,993 Meskipun dia biasanya menentang foto, dia bersikeras tentang mengambil satu bersama-sama setelah menanam pohon. 306 00:20:03,533 --> 00:20:08,623 Ito-san, apakah terjadi sesuatu di antaranya kalian berdua sebelum menanam pohon? 307 00:20:09,583 --> 00:20:11,833 Tidak peduli betapa sepelenya hal itu. 308 00:20:14,923 --> 00:20:16,213 Jika aku harus mengatakan sesuatu... 309 00:20:16,963 --> 00:20:19,513 Yui-san, pada waktu libur berikutnya... 310 00:20:19,513 --> 00:20:22,343 Oh, ada apa? 311 00:20:22,723 --> 00:20:25,263 Oh, tidak, tidak ada apa-apa. 312 00:20:25,513 --> 00:20:30,313 Saya pikir saya harus memotong kuku saya di titik terang. Silakan lanjutkan. 313 00:20:41,943 --> 00:20:45,073 Kamu cantik ketika Anda asyik dengan fashion. 314 00:20:45,873 --> 00:20:51,083 Saya ingin menjadi cukup modis bahwa kamu akan melihat ke arahku. 315 00:20:51,413 --> 00:20:56,083 Saya selalu mengatakan dia tampak luar biasa, tapi apakah dia akan melihat ke arahku? 316 00:20:56,753 --> 00:20:59,883 Kedengarannya aku sedang cemberut karena dia tidak akan memperhatikanku. 317 00:20:59,883 --> 00:21:02,343 Saya merasa sangat malu kemudian. 318 00:21:02,803 --> 00:21:07,093 Tapi sekarang aku memikirkannya, mungkin aku merasa tidak yakin sejak saat itu. 319 00:21:08,013 --> 00:21:10,603 Yah, dia tidak mengatakan apa pun saat itu. 320 00:21:11,183 --> 00:21:14,523 Dan itu bisa saja hanya sekedar iseng saja dia menanam pohon itu. 321 00:21:14,773 --> 00:21:17,103 Aku tidak akan pernah tahu sekarang. 322 00:21:17,443 --> 00:21:19,403 Seharusnya aku menanyakan lebih banyak pertanyaan padanya tentang semua... 323 00:21:19,403 --> 00:21:20,523 Tidak, 324 00:21:20,523 --> 00:21:23,073 Menurutku, dia sangat kesal. 325 00:21:25,363 --> 00:21:27,323 A-Apa maksudmu dengan itu? 326 00:21:30,373 --> 00:21:35,333 Arti di balik bunga dogwood adalah "keabadian", "romansa yang berkembang", 327 00:21:36,373 --> 00:21:40,343 dan, "apakah aku tidak peduli padamu?" 328 00:21:40,963 --> 00:21:43,343 Seperti dalam, "Apakah menurut Anda saya punya tidak tertarik padamu?" 329 00:21:47,893 --> 00:21:53,313 Mungkin pohon dogwood adalah pilihannya mengatakan kamu salah. 330 00:21:56,023 --> 00:21:57,443 Anda benar-benar tidak mengerti. 331 00:21:58,733 --> 00:22:02,073 Anda benar-benar tidak mengerti Yui-san sama sekali. 332 00:22:03,233 --> 00:22:06,953 Seseorang yang mengajariku itu Aku bisa terus mencintai hal-hal yang aku sukai... 333 00:22:08,113 --> 00:22:10,953 tidak akan pernah menghabiskan waktunya dengan seseorang yang tidak dia cintai. 334 00:22:11,703 --> 00:22:13,293 Tsubaki-chan. 335 00:22:13,623 --> 00:22:14,413 Saya setuju. 336 00:22:14,793 --> 00:22:19,213 {\an8}Jika seseorang berbicara tentang saya begitu bahagianya berada di sampingku... 337 00:22:20,293 --> 00:22:21,293 Jika itu aku... 338 00:22:22,423 --> 00:22:23,673 Saya akan senang! 339 00:22:27,013 --> 00:22:28,433 Benar, Sakura-san? 340 00:22:28,433 --> 00:22:29,723 Hah? Aku? 341 00:22:31,053 --> 00:22:34,013 Saya tidak begitu mengerti. 342 00:22:34,893 --> 00:22:38,983 Tapi menurutku kamu tidak akan memasang wajah seperti itu kepada seseorang yang tidak kamu pedulikan? 343 00:22:42,153 --> 00:22:44,233 Anda benar. 344 00:22:44,903 --> 00:22:47,533 Yui-san bukan tipe orang seperti itu. 345 00:22:47,863 --> 00:22:50,493 Saya pikir saya telah memperhatikannya berada di sisinya lebih dari siapa pun. 346 00:22:51,323 --> 00:22:53,833 Aku sangat ketinggalan zaman. 347 00:22:55,373 --> 00:22:57,453 Terima kasih semuanya. 348 00:22:59,673 --> 00:23:01,753 Maafkan aku, Yui-san. 349 00:23:02,633 --> 00:23:06,633 Tapi untuk berpikir ini adalah caranya untuk memberitahuku bahwa aku salah... 350 00:23:07,343 --> 00:23:10,133 Kamu bahkan tidak bermaksud agar aku menyadarinya. 351 00:23:11,013 --> 00:23:13,973 Kamu benar-benar anggun dalam segala hal. 352 00:23:15,473 --> 00:23:16,773 Kamu benar-benar... 353 00:23:18,023 --> 00:23:19,693 sangat menakjubkan. 354 00:23:21,983 --> 00:23:24,983 {\an8}PERASAAN TERSEMBUNYI 355 00:23:25,443 --> 00:23:28,693 Radar Sakura-san yang memerah sangat efisien. 356 00:23:28,693 --> 00:23:30,033 Radar memerah? 357 00:23:30,033 --> 00:23:33,123 Bagaimana kamu menjadi merah saat kamu merasakannya perasaan romantis seseorang! 358 00:23:33,123 --> 00:23:35,623 I-Bukan seperti itu. 359 00:23:35,623 --> 00:23:38,503 Oh, kalau begitu bisakah kamu melihat ke sana sebentar? 360 00:23:38,503 --> 00:23:41,213 Hah? Tidak ada orang di sana. 361 00:23:41,213 --> 00:23:42,883 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 362 00:23:42,883 --> 00:23:45,253 Oh, lihatlah pasangan mesra itu! 363 00:23:45,633 --> 00:23:46,923 Lalu ke sini! 364 00:23:46,923 --> 00:23:50,133 Dua siswa TK berpegangan tangan saat mereka berjalan! 365 00:23:51,553 --> 00:23:52,763 Lihat, sekarang kita punya... 366 00:23:52,763 --> 00:23:54,763 Berhentilah menggunakanku untuk bermain game! 367 00:23:54,763 --> 00:23:59,763 DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV 368 00:23:54,763 --> 00:24:04,763 Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini